Стих 1
Спросил Фрашаоштра праведный праведного Пророка Заратуштру:
Ответь, о первенствующий Пророк Заратуштра,
Что есть поминание образов, что есть завершение Гимнов?
Стих 2
Владыку бытия Мудрость, Праведный Образ Порядка, мы почитаем.
Заратуштру, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Хранителя Праведного Пророка Заратуштры мы почитаем.
Бессмертных Святых праведных мы почитаем.
Стих 3
Благих могучих святых хранителей праведных мы почитаем, телесных и духовных мы почитаем.
Самый Возвышенный из образов мы почитаем — Самого Деятельного из достойных почитания, Самый Достойный из образов Порядка, Самого Успешного из самых развитых. Урочное благословение праведного образа Порядка мы почитаем.
Стих 4
Владыку бытия Мудрость, Праведный Образ Порядка, мы почитаем.
Весь Облик Владыки бытия Мудрость мы почитаем.
Всех Бессмертных Святых мы почитаем.
Все образы Порядка мы почитаем.
Всё Внутреннее видение Благое Мудрости мы почитаем.
Всякий стих мы почитаем.
Стих 5
Всю Молитву Святую мы почитаем.
Весь Закон Противобесовский мы почитаем.
Всю долгую традицию мы почитаем.
Всех праведных, духовных и земных достойных почитания мы почитаем.
Благих могучих святых хранителей праведных мы почитаем.
Стих 6
Все творение, сотворенное Мудростью, мы почитаем,
что создано в Порядке, сотворено праведным, учения праведного, почитается праведным, праведное для праведных, в котором (всё) – для праведных.
Стих 7
Все Восхваления Внутреннего видения мы почитаем.
Все слова, изреченные Мудростью, мы почитаем, что более всего побивают злую мысль, что более всего побивают злое слово, что более всего побивают злое деяние, что искореняют злую мысль, что искореняют злое слово, что искореняют злое деяние.
Стих 8
Что уничтожают всякую злую мысль, что уничтожают всякое злое слово, что уничтожают всякое злое деяние, подобно тому, как Огонь сухие, очищенные, отобранные уничтожают, сжимают, сжигают.
Всех этих слов силу, защиту, святость, мощь мы почитаем.
Стих 9
Все водные источники и потоки мы почитаем.
Все растущие травы и деревья мы почитаем.
Всю землю мы почитаем.
Все небо мы почитаем.
Все бесконечные сияния мы почитаем.
Весь скот подводный, поднебесный, летающий, передвигающийся на просторе, копытный мы почитаем.
Стих 10
Все твои, о Владыка бытия Мудрость Умелый, благие творения мы почитаем,
благодаря которым Ты создал множество благ, которые почитаемы и восхваляемы согласно Порядку Наилучшему.
Все горы благих пространств Порядка мы почитаем.
Все озера, созданные Мудростью, мы почитаем.
Все огни мы почитаем.
Все правдиворечивые слова мы почитаем.
Стих 11
Всех тех, обладающих наградой, обладающих Благочестием, мы почитаем
ради защиты, ради охранения, ради обережения, ради опеки, будьте мне благополучием;
Гимнам Святым, имеющим власть образца, праведным я взываю и мы почитаем ради защиты, ради охранения, ради обережения, ради опеки, будьте мне благополучием.
К своей собственной душе я взываю и мы почитаем ради защиты, ради охранения, ради обережения, ради опеки.
Стих 12
Целостность, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Бессмертие, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Беседу с Владыкой, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Учение Владыки, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Ясну Семи глав, могучую, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Стих 13
Он, праведный Пророк Заратуштра,
пусть обретет союзника и защитника,
праведного от праведного,
я говорю, чтобы обрести
союзника от союзника, ибо это лучше.
Ибо тот лжив, кто к лживому больше всех добр,
Тот праведен, кому праведный друг.(Ясна 46:6)
Стих 14
Эти же слова наилучшие Владыка бытия Мудрость сказал Пророку Заратуштре.
Эти же (слова), о Пророк Заратуштра, на конечном повороте жизни ты промолви!
Стих 15
Если же, о Пророк Заратуштра, эти слова на конечном повороте жизни ты промолвишь, удержу твою душу Я, Владыка бытия Мудрость, от наихудшего мира на такую ширину и длину, как эта земля, а эта земля столь же широка, сколь и длинна.
Стих 16
Если желаешь, праведный, ныне будешь праведным, перенесешь душу через мост Чинвад, праведным Наилучшего мира достигнешь, воспевая Гимн Блаженства, провозглашая Желанное Блаженство.
Желанное тому, кому желанно (желанное) для каждого,
Вольновластвующий Мудрость Владыка бытия подаст.
Я желаю придти силе с вечностью,
Чтобы был поддержан Порядок. Да подашь ты это, о Благочестие:
Награды богатства, жизнь Благого Помысла! (Ясна 43:1)
Стих 17
Труд и добромыслие мы почитаем, труд и добромыслие мы почитаем
ради противостояния тьме, ради противостояния плачу и болезни.
Зрелость и исцеление мы почитаем.
Процветание и рост мы почитаем
ради противостояния лихорадке и параличу.
Стих 18
Собранные слова мы почитаем.
Гимны упущенные мы почитаем.
Гимны Святые, имеющие власть образца, праведные мы почитаем.
Восхваления Почитания мы почитаем, которые суть законы Мира Первейшего.
Полный сборник Восхвалений Почитания мы почитаем.
Собственную душу мы почитаем.
Собственного хранителя мы почитаем.
Стих 19
Умелое благое благословение мы почитаем.
Умелого мужа праведного мы почитаем.
Сильного, смелого достойного почитания, похожего на Владыку ткани мы почитаем.
Стих 20
Эти воды, земли, растения мы почитаем.
Эти места и области, просторы и жилища, исполненные святости, мы почитаем.
Владыку этого пространства мы почитаем – Владыку бытия Мудрость.
Стих 21
Все образы величайшие мы почитаем: часы, дни, месяцы, времена года, года.
Стих 22
Благих могучих святых хранителей праведных я восхваляю, призываю, превозношу, мы почитаем – дома, села, народа, страны, наипророческого.
Стих 23
Огонь, сына Владыки бытия Мудрости, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Этот пучок прутьев с возлиянием, с завязкой в Порядке простертый, праведный образ Порядка, мы почитаем.
Внука вод мы почитаем.
Вестника Владыки бытия Мудрости Наирьо-сангху мы почитаем.
Сильного, смелого достойного почитания, похожего на Владыку ткани мы почитаем.
Души умерших мы почитаем – хранителей праведных.
Стих 24
Образ Высокий мы почитаем –
Владыку бытия Мудрость, Который в Порядке Самый Возвышенный, Который в Порядке Самый Развитый.
Все слова Пророка Заратуштры мы почитаем.
И все добротворимые деяния мы почитаем – сотворенные и творимые.
И так мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Владыка бытия Мудрость познал от Порядка.
Как Господин Бытия достойный…
Стих 25
При воздаянии даров деяниями наилучшими мы побуждаем… (Ясна 35:4)
А для неё взрастил с Порядком растения Мудрость (Ясна 48:6)
Стих 26
О Владыка бытия Мудрость, свободно и вольно властвуй над собственными творениями. Свободно, о воды, свободно, о растения, свободно, о всё благое, происходящее от Порядка, властвующим сделайте праведника, (но) невластвующим – лживого!
Стих 27
Свободно властвующим да будет праведник! Несвободно властвующим да будет лживый!
(Да будет) он устранен, побежден, удален от творений Святого Духа, скован и невольновластен.
Стих 28
Да направлю я, Пророк Заратуштра, первых в домах, родах, племенах и странах в (их) мыслях, речах и делах к этому Внутреннему видению, которое от Владыки бытия, пророческое.
Стих 29
Как наши помыслы будут
счастливы, а души благи,
так и полны благодати наши тела
предверия Наилучшего мира
владыческого, о Мудрость, достигшие.
Стих 30
С Порядком Наилучшим, с Порядком Прекраснейшим да увидим мы Тебя, достигнем Тебя, равно как и будем следовать Тебе.
Порядок Благой есть Наилучшее…
Стих 31
Как Господин Бытия достойный…
Порядок Благой есть Наилучшее…
Молитву «Как Господин Бытия достойный…» мы почитаем.
Порядок Наилучший, Прекраснейший бессмертный мы почитаем.
И так мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Владыка бытия Мудрость познал от Порядка.
Предыдущий Глава 70. Почитание Бессмертных Святых. Благие Законы :: Следующая Глава 72. Послание Почитания-Ясны в пространство. Завершение Ясны